nuclear power

It also calls on the Commission to carry out an impartial analysis of the potential benefits and shortcomings of nuclear power and nuclear power plants ...

Er fordert die Kommission auf, eine unparteiische Analyse der potenziellen Vor- und Nachteile der Kernkraft und der Kernkraftanlagen vorzunehmen...

I live near two nuclear power stations, namely the only commercial nuclear power station in my country and also the Doel in Belgium.

Ich wohne in der Nähe von zwei Kernkraftwerken, dem einzigen gewerblichen Kernkraftwerk meines Landes sowie dem im belgischen Doel.

The first is nuclear power: we must not shut down safe nuclear power stations just for political reasons.

Das Erste ist die Kernenergie: Wir sollten sichere Kernkraftwerke nicht aus politischen Gründen abschalten.

Subject: Construction of a nuclear power station in southern Morocco Is the Council aware of the fact that a nuclear power station is due to be built in southern Morocco for the purpose of desalinating sea water?

Betrifft: Bau einer Nuklearanlage in Südmarokko Ist dem Rat bekannt, daß in Südmarokko der Bau einer Nuklearanlage zur Entsalzung von Meerwasser geplant ist?

Unfortunately, however, we must also distinguish between the Soviet-design nuclear power stations in the candidate countries which I have been talking about and the Soviet-design nuclear power stations outside the candidate countries.

Wir müssen leider auch unterscheiden zwischen den Kernkraftwerken sowjetischer Bauart in den Beitrittsländern, über die ich gesprochen habe, und die Kernkraftwerke sowjetischer Bauart außerhalb der Beitrittsländer.

I think everybody accepts that developing nuclear power and nuclear weapons in Iran would be dangerous for the whole region.

Ich glaube, wir sind uns alle darin einig, dass eine Weiterentwicklung der Kernkraft im Iran und Atomwaffen in den Händen dieses Landes für die gesamte Region gefährlich wären.

But the same effect can be achieved by replacing four coal powered power stations with nuclear power.

Den selben Effekt kann man allerdings dadurch erreichen, wenn vier größere Kohlenkraftwerke durch ein Kernkraftwerk ersetzt werden.

I think we can all agree that where nuclear power stations and nuclear installations are concerned, it is absolutely essential that safety, safety of operation, safety of construction and design, be given top priority.

Ich glaube, wir sind uns alle einig, daß der Sicherheit, Betriebssicherheit sowie der Sicherheit in bezug auf Konstruktion und Bauausführung im Falle von Kernkraftwerken und Nuklearanlagen unbedingt höchste Priorität eingeräumt werden muß.