nuclear, biological, and chemical weapons

The EU also continues to attach great importance to the fight against terrorism and strongly supports all measures that are aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear, biological and chemical weapons.

Die Strategie zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen zeigt, dass die EU in Absprache mit ihren Partnern für die Verstärkung der Maßnahmen und Verfahren zur Kontrolle von Ausfuhren innerhalb ihrer Grenzen und darüber hinaus eintritt.

dissemination of chemical, biological, nuclear or conventional weapons or other nuclear

Verbreitung von chemischen, biologischen, nuklearen oder konventionellen Waffen oder anderen nuklearen

We must prevent any further escalation and ensure that no nuclear, biological, chemical or other weapons capacity is available for this kind of conflict.

Es muß eine weitere Eskalation verhindert werden, und nukleare, biologische, chemische und auch andere Waffenkapazitäten dürfen nicht verfügbar sein für diese Art von Konflikten.

By the same logic we could just as easily subsidize the production of nuclear weapons, or of biological and chemical weapons.

Mit derselben Logik könnte dann auch die Produktion von Kernwaffen oder chemischen und biologischen Kampfstoffen gerechtfertigt werden.

Iraq is in fact rearming with chemical, biological and probably even nuclear weapons, and the danger it poses is becoming greater all the time.

Der Irak betreibt nämlich seine Aufrüstung im Bereich der chemischen, biologischen und vermutlich auch nuklearen Waffen und wird somit zu einer immer größeren Gefahr.