nugatory

the nugatory

das Nebensächliche

nugatory fortnight

gegenstandslos Wochen

must be reject as nugatory

ablehnen als gegenstandslos muss sein.

This makes the concept of a watchdog nugatory.

Dies macht das Konzept einer Watchdog gegenstandslos.

Parliament's Rules of Procedure may not render that right nugatory.

Dieses Recht darf durch die Geschäftsordnung des Parlaments nicht ausgehöhlt werden.

The Quartet’s peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever.

Der Sondergesandte des Nahost-Quartetts, Tony Blair, ist so salbungsvoll belanglos wie eh und je.

It believes that interviews and investigations are legitimate provided that they do not render the right to family reunification nugatory.

Er hält die Befragungen und Nachforschungen für berechtigt, solange hierdurch die Inanspruchnahme des Rechts auf Familienzusammenführung nicht verhindert wird.

A calculation based on part-time salary makes nugatory much of the protective system established by EU law and affects the rights acquired by the worker

Eine Berechnung auf der Grundlage des Teilzeitgehalts würde der unionsrechtlichen Schutzregelung einen großen Teil ihres Gehalts nehmen und die erworbenen Rechte des Arbeitnehmers beeinträchtigen