obstacles

Mainstreaming means building without obstacles, not first erecting obstacles and then solemnly dismantling them.

Der Mainstreaming-Grundsatz bedeutet Aufbauen ohne Hürden und nicht erst Hürden errichten und sie dann wieder feierlich beseitigen.

Improved analysis of the obstacles facing women will make it possible to develop a strategy to eliminate those obstacles.

Auf der Grundlage einer besseren Analyse der Hindernisse, auf die Frauen stoßen, kann dann eine Strategie zu deren Beseitigung erarbeitet werden.

Even though the administrative obstacles have been largely removed, we are still left with some very real technical obstacles.

Nun sind zwar die verwaltungsmäßigen Grenzen deutlich abgesenkt worden, jedoch bestehen nach wie vor reale technische Hemmnisse.

no obstacles crossing

keine Hindernisse überqueren

diminishing obstacles

abnehmenden Hindernissen

obstacles to develop FD

Hindernisse für FD entwickeln

Removing obstacles to trade

Beseitigung bestimmter Handelsbehinderungen

Let us remove the obstacles.

Lassen Sie uns die Hindernisse aus dem Wege räumen.