obtaining by fraud

where the judgment was obtained by fraud; or

das Urteil wurde durch betrügerische Machenschaften erwirkt, oder

after pleading guilty to fraud and obtaining property by deception

Nachdem er sich schuldig zu Betrug und den Erhalt der Immobilie durch Täuschung

the maintenance arrangement was obtained by fraud or falsification;

die Unterhaltsvereinbarung durch betrügerische Machenschaften oder Fälschung erlangt wurde;

So not only was there no opposition, but it was even necessary to resort to fraud in order to obtain the figure of 51%.

Das heißt, daß es nicht nur keine Gegenkandidaten gegeben hatte, sondern daß auch noch Wahlbetrug erforderlich war, um die 51% zu erreichen.

obtaining a false certificate by fraud

Erschleichung einer falschen Beurkundung

Obtaining a Controlled Substance by Fraud

Beziehen einer kontrollierten Substanz durch Betrug

Have you sought to obtain visa by mis-representation or fraud

Sie haben versucht, zu erhalten Visum durch falsche Darstellung oder Betrug

Penalties must be imposed for the money laundering of the proceeds of fraud -which are usually large sums, dishonestly obtained on an international basis.

Bei der Geldwäsche von Erträgen aus Betrug -und das sind zumeist hohe, international ergaunerte Beträge -müssen Sanktionen verhängt werden.