obviated

The need for additional sensors should be obviated.

Zusätzliche Sensoren sollen sich erübrigen.

Lissy Lind-Krüger died at the age of 46 in 1938 whereas suicide is not obviated.

1938 starb Lissy Lind-Krüger im Alter von 46 Jahren, wobei auch Selbstmord nicht ausgeschlossen wird.

The disadvantage can be obviated by the possibility of opening the brake gap by means of release windings.

Hier lässt sich der Mangel auch mit der Möglichkeit, den Bremsspalt mittels Lüftspulen zu öffnen, beseitigen.

However, the early resolution of the case and the dropping of all charges obviated the need for such action.

Die Lösung dieses Falls und die Aufhebung aller Anklagepunkte machten jedoch einen solchen Schritt nicht mehr erforderlich.

provided that it is established that the risk of spreading harmful organisms is obviated by one or more of the following factors :

soweit aufgrund einer oder mehrerer der folgenden Voraussetzungen :

This disadvantage is obviated by the use of willow bark extract because, as stated, the salicylic acid is only formed in the liver.

Diesen Nachteil beseitigt die Verwendung des Weidenrindenextraktes dadurch, daß, wie erwähnt, die Salicylsäure erst in der Leber gebildet wird.