of little avail

In the rapporteur's report, it appears that the measures taken so far have been to little avail.

Dem Bericht der Berichterstatterin zufolge haben die bisherigen Maßnahmen wenig Erfolg gezeitigt.

No specific interaction studies with other medicinal products have been performed, and there are little available data on such interactions.

Spezifische Untersuchungen über Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht

With the little available resources and an enormous architectural and cultural heritage it is impossible to preserve same using only our resources.

Angesichts der geringen zur Verfügung stehenden Mittel und des sehr umfangreichen architektonischen und kulturellen Erbes ist es unmöglich, seine Erhaltung allein mit unseren eigenen Mitteln zu gewährleisten.

In relation to renewables, there are many possibilities but very little money is available and very little is being done.

Bei den erneuerbaren Energiequellen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, aber es wird nur sehr wenig Geld zur Verfügung gestellt und nur sehr wenig unternommen.

available Cute little princess

verfügbar Nette kleine Prinzessin

it is far too little space available

es ist viel zu wenig Platz zur Verfügung

But we have always a little stock available.

Aber wir haben immer einen kleinen Vorrat zur Verfügung.

We have only available a little car VW-Polo

Wir haben nur für ein kleines Auto VW-Polo