officially recognized

The expression "officially recognized regional language' is correct, but not "official language.'

Die Formulierung "offiziell anerkannte Regionalsprache" ist korrekt und nicht "Amtssprache" .

Officially recognized quality

Offiziell anerkannte Qualität

officially recognized laboratory

amtlich anerkanntes Laboratorium

until 1958 officially recognized

Erst 1958 offiziell anerkannt

Officially recognized by the Indian government

Offiziell anerkannt von der indischen Regierung

officially recognized international exhibition

amtliche internationale Ausstellung

- is officially recognized by the Member State ,

- ist von dem Mitgliedstaat anerkannt

By a serious, officially recognized scientific committee?

Durch einen ernstzunehmenden und zugelassenen Ausschuß?