often repeated

Often repeated functional values, in our case often appearing height steps, will be favoured.

Oft wiederholt funktionalen Werte, in unserem Fall häufig auftretende Höhenstufen, werden begünstigt.

an activity which is often repeated

eine Tätigkeit, die oft wiederholt wird

That is often repeated, but in reality things are getting worse, not better.

Dieser Satz wird zwar oft wiederholt, aber in Wirklichkeit wenden sich die Dingen nicht zum Besseren, sondern zum Schlechteren.

(HU) The question, once asked by Kissinger, is often repeated - who will pick up the phone?

(HU) Die einst von Kissinger gestellte Frage wird oft wiederholt - wer wird ans Telefon gehen?

The often repeated depressing fact is that the largest stretch of wasteland in Europe lies at the bottom of the Baltic Sea.

Es ist eine häufig wiederholte deprimierende Tatsache, dass sich das flächenmäßig größte Ödland Europas auf dem Grund der Ostsee befindet.