on a basis of cooperation

to carry out research work on a cooperative basis

Forschungsarbeiten im Verbund durchführen

We have to look at them on a pragmatic, concrete, cooperative basis as well.

Wir müssen hier auch pragmatische, konkrete und kooperative Aspekte einbeziehen.

The need for such work will continue in the future, not only in Scotland but right across Europe on a cooperative basis.

Der Bedarf für solche Arbeit auf kooperativer Basis wird auch in Zukunft weiterbestehen, nicht nur in Schottland, sondern in ganz Europa.

The 2011 G-20 Principles on IMF-RFA cooperation were seen as a useful basis for cooperation.

Die 2011 G-20 Grundsätze für IWF-RFA Zusammenarbeit wurden als nützliche Grundlage für die Zusammenarbeit gesehen.

In a few special cases there has already been practical cooperation, but it would be useful to clarify the basis for cooperation further.

In einigen speziellen Fällen hat es bereits eine praktische Ad-hoc-Zusammenarbeit gegeben, doch wäre es sinnvoll, die Grundlage der Kooperation noch eindeutiger zu regeln.

We also wish to have a solid basis for cooperation with the NGOs.

Wir wünschen auch eine feste Basis für die Zusammenarbeit mit den NGO.

We will continue to build on it, because it needs to be the basis of cooperation for the next seven years.

Darauf werden wir aufbauen, denn das sollte die Zusammenarbeit für die nächsten sieben Jahre sein.

Therefore, the European neighbourhood policy will certainly not provide an appropriate basis for cooperation with Turkey.

Daher wird die Europäische Nachbarschaftspolitik sicherlich keine angemessene Grundlage für die Zusammenarbeit mit der Türkei bieten.