on a rotating basis

rotating basis

Rotationsprinzip

to check rotational basis the function of the encoder

auf Rotationsbasis die Funktion des Encoders prüfen

(5) The representative of IRMM should be the chairperson of the board and should appoint the national reference laboratories on rotational basis.

(5) Der Vertreter des IRMM sollte den Vorsitz des Gremiums übernehmen und die teilnehmenden nationalen Referenzlaboratorien auf Rotationsbasis benennen.

When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system.

Wenn die Anzahl der Zentralbankpräsidenten 15 übersteigt, üben sie ihr Stimmrecht auf der Grundlage eines Rotationssystems aus.

It is recommended that the application site should be rotated on a daily basis (e. g. from the right side to the left side and from the upper body to the lower body) .

Es wird empfohlen, die Applikationsstelle täglich zu wechseln (z.B. von der rechten zur linken Seite und von der oberen zur unteren Körperhälfte) .

The speed of rotation of the wheelsets is calculated on the basis of information provided by sensors, and monitored by an automatic control system.

Die Drehgeschwindigkeit der Radsätze wird aus Sensorsignalen berechnet und von einem automatischen Steuerungssystem überwacht.

In the latter case, the question we must answer is when will this principle of a rotation which treats both larger and smaller states on a strictly equal basis come into effect.

Bei der zweiten Hypothese stellt sich die Frage, in welchen Zeitabständen der Grundsatz der in Bezug auf große und kleine Länder völlig gleichberechtigten Rotation zur Anwendung kommen soll.