on one's own account

If you prefer, you can activate the most recent registration (VRA8Y) and confirm the new account. However, this activation will delete your existing account (bigblue666666) since only one account per email address is possible.

Wenn Sie möchten, können Sie aktivieren den letzten Registrierung (VRA8Y) und bestätigen Sie das neue Konto. Allerdings wird diese Aktivierung Ihr bestehendes Konto (bigblue666666), da nur ein Konto pro E-Mail-Adresse ist möglich zu löschen.

Only one account per e-mail address allowed

Nur ein Konto pro E-Mail-Adresse erlaubt

NOTE: Only one account is allowed per person

HINWEIS: Nur ein Konto pro Person erlaubt

No. These are different casinos, you can have one account in each of them

No Diese verschiedenen Casinos sind, können Sie ein Konto in jeder von ihnen haben

Post one accounting document for an intercompany transaction across company codes using the respective document type

Beitrag ein Buchhaltungsbeleg für eine Intercompany-Transaktion über Buchungskreise mit dem jeweiligen Dokument-Typ

A customer should only need one bank account and one card to make any payment in the euro area safely and efficiently.

Der Kunde sollte mit einem Bankkonto und einer Karte in der Lage sein, jede beliebige Zahlung innerhalb des Euro-Währungsgebiets sicher und effizient zu tätigen.

Many businesses, ranging from small businesses in border areas to large multinationals, would like to treat their accounts as one national account.

Zahlreiche Firmen -Klein-und Mittelunternehmen bis hin zu großen multinationalen Unternehmen -möchten, daß ihre Rechnungen wie eine inländische Rechnung behandelt werden.

Does one customer get only one account e.g. Mr. Jürgen Rollar (juergen.rollar@basf-ag.de), whatever how many systems and valid to dates of the systems?

Hat ein Kunde erhält nur ein Konto zB Herr Jürgen Rollar (juergen.rollar @ basf-ag.de), unabhängig wie viele Systeme und gültig bis Daten der Systeme?