on one's own authority

one delivery to the home or premises of every natural or legal person or, by way of derogation, under conditions at the discretion of the national regulatory authority, one delivery to appropriate installations.

eine Hauszustellung an jede natürliche oder juristische Person oder, ausnahmsweise, unter von der nationalen Regulierungsbehörde zu beurteilenden Bedingungen, eine Zustellung an geeignete Einrichtungen.

we have to authorize one more payment

wir haben eine weitere Zahlung zu autorisieren

Jointly with any one authorized signatory

Gemeinsam autorisierten mit einem Unterzeichner

For one authority of each group procurement reports available.

Für eine Behörde jeder Gruppe stehen Beschaffungsberichte zur Verfügung.

I am one author signing on behalf of all co-authors of the manuscript

Ich bin ein Autor der Unterzeichnung im Namen aller Co-Autoren des Manuskripts

our liability may be exposed except if we use the local authorities ones

kann unsere Haftung, außer wenn wir die lokalen Behörden diejenigen ausgesetzt werden

for each customer the company gives to the Agent one AUTHORIZATION LETTER

für jeden Kunden verleiht das Unternehmen der Agent eine VOLLMACHT

[Where more than one authority or body is verifying compliance with the product specification, include information on all of them.]

[Wird die Produktspezifikation von mehr als einer Behörde oder Stelle überprüft, so sind für alle von diesen die nachfolgenden Angaben zu machen.]