on principle

This is a principle, not a prejudice – the principle that an embryo has human life.

Aber das ist heute hier nicht unser Thema.

The most important of these is the principle of operational efficiency, which takes priority over the other principles.

Das wichtigste davon ist der Grundsatz der effizienten Geschäftsabwicklung, der Vorrang vor den übrigen Grundsätzen hat.

- Commit to the principles of the Code of Conduct for business taxation and ensure that new tax measures are in compliance with these principles.

- Einhaltung der Grundsätze des Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung und Berücksichtigung dieser Grundsätze bei neuen Steuermaßnahmen.

The second is the view that Vedantists accept. They call this cosmic principle of life as "Prana". The world originally meant breath and was later on used to mean the life principle in man.

Der zweite ist der Ansicht, dass Vedantisten akzeptieren. Sie nennen diese kosmische Prinzip des Lebens als "Prana". Die Welt bedeutete ursprünglich Atem und wurde später verwendet, um das Lebensprinzip im Menschen bedeuten.

We believe that certain points in this report - and we agree with its general basis - do not entirely respect the principle of subsidiarity and even violate the principle of proportionality and Community legislation.

Unserer Meinung nach berücksichtigen einige Punkte dieses Berichts - wobei wir seiner generellen Grundlage zustimmen - nicht ganz das Subsidiaritätsprinzip oder verletzen sogar den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und das Gemeinschaftsrecht.

principle of action

Wirkprinzip

assessment principle

Bewertungsprinzip

Operating principles

Betriebsgrundsätze