one minute silence

I ask you to observe one minute's silence.

Ich bitte Sie darum, eine Schweigeminute einzulegen.

We honour victims with one minute 's silence.

Mit einer Schweigeminute ehrt man Opfer.

(Members rose and observed one minute 's silence)

(Das Parlament erhebt sich zu einer Schweigeminute.)

(The House rose and observed one minute 's silence)

(Das Parlament erhebt sich zu einer Schweigeminute.)

I ask you, please, to observe one minute 's silence.

Ich bitte Sie nun, sich zu einer Schweigeminute zu erheben.

(Parliament rose and observed one minute 's silence)

(Das Parlament erhebt sich zu einer Schweigeminute.)

(The assembly rose and observed one minute's silence).

(Die Versammlung erhebt sich zu einer Schweigeminute.)

I invite you to join me in observing one minute's silence.

Ich darf Sie bitten, sich mit mir zu einer Schweigeminute zu erheben.