one superimposed on the other

OPTICAL SYSTEM FOR SYMMETRIZING THE BEAM OF ONE OR MORE SUPERIMPOSED HIGH-POWER DIODE LASER

OPTISCHE ANORDNUNG ZUR SYMMETRIERUNG DER STRAHLUNG EINES ODER MEHRERER ÜBEREINANDER ANGEORDNETER HOCHLEISTUNGSDIODENLASER

I could also mention avoidance of a situation in which European regulations were superimposed on national ones.

Eine solche Doppelung wäre weniger effektiv gewesen.

The most significant thing I found in it was a picture of the footprint of one of Saddam Hussein's palaces. Superimposed on this was a footprint of Buckingham Palace.

Am meisten hat mich der Grundriss der Paläste von Saddam Hussein beeindruckt, über den ein Grundriss von Buckingham Palace gelegt wurde.

However, I have some doubt whether an overall EU development mark could be superimposed on existing quality marks without damage to one or the other.

Ich habe jedoch einige Zweifel, ob ein EU-weites Gütezeichen den vorhandenen Gütezeichen übergeordnet werden kann, ohne daß das eine oder andere nationale Gütezeichen Schaden nimmt.

In his photographs he digitally superimposes pictures, texts or scores he has acquired onto one another.

In seinen Fotografien arbeitet der Künstler mit digitalen Überblendungen von gefundenen Bildern, Texten oder Partituren.