open tread

Wheel treads remain an open point until EN is published

Laufflächen bleiben ein offener Punkt, bis die EN veröffentlicht ist

Its open and grippy tread geometry makes it ideal as a front tyre.

Durch die offene und griffige Profilgeometrie eignet er sich ideal als Vorderradreifen.

the void ratio is the amount of open space in the tread

der Hohlraumanteil ist die Menge an offenem Raum in dem Laufflächen

Preferably, the holes in all three methods and the openings in the first method are limited to the axial areas in which tread blocks of the tread of the pneumatic tire are formed.

Vorzugsweise beschränken sich alle Löcher (sowohl in den Verfahren nach Anspruch 3 als auch nach 5) und Öffnungen (in Verfahren nach Anspruch 1) auf die axialen Bereiche, wo erhabene Profilbereiche des zu fertigenden Reifens abgeformt werden.

The open point identified in Annex E of this TSI is closed as follows: the wheel tread defects will be considered in the maintenance frame.

Der offene Punkt, der in Anhang E dieser TSI genannt ist, ist wie folgt geschlossen: Laufflächendefekte werden im Rahmen der Instandhaltung berücksichtigt.

Aldi treaded cautiously in America for a long time: But last year Aldi suddenly stepped up a few gears and opened 100 branches, twice as many as usual.

Aldi ging in Amerika lange Zeit behutsam vor: Doch im vergangenen Jahr schaltete Aldi auf einmal einige Gänge höher und eröffnete 100 Filialen, doppelt so viele wie üblich.

Great hatches were opened and from out of the mile-long vessel lumbering, nightmare creatures came, so ponderous that the Earth shook to their tread

Große Luken geöffnet wurden und aus der Meile langen Schiffes Stampfender, Alptraum Kreaturen kamen, also schwerfällig, dass die Erde, ihre Lauffläche bebte