babelfish

operating temperature

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Oil temperature (Operating temperature range): 130 degC

    Öl-Temperatur (Temperatur Arbeitsbereich): 130 ° c

  • Recommended minimum operating pressure Recommended storage temperature Recommended operating temperature range

    Empfohlene Mindestbetriebsdruck Empfohlene Lagertemperatur Empfohlener Betriebstemperaturbereich

  • While they are being brought to temperature, and once the operating temperature is reached, the non-metallic parts shall be subjected to a mechanical stress in keeping with their purpose or with possible manipulation thereof.

    Während der Anwärmzeit und nach Erreichen der Betriebstemperatur werden die nichtmetallischen Bauteile einer konstruktionsbedingten oder einer möglichen Handhabung entsprechenden mechanischen Last ausgesetzt.

  • The test piece shall be exposed to air at a temperature equal to the maximum operating temperature for 168 hours.

    Das Prüfstück ist 168 Stunden Luft auszusetzen, deren Temperatur der höchsten Betriebstemperatur entspricht.

  • Test kits should be kept within the specified range of storage temperature and used at the specified operating temperature.

    Die Testkits sollten zu den angegebenen Lagertemperaturen aufbewahrt und zu den angegebenen Betriebstemperaturen verwendet werden.

  • A temperature control system (TC), used to preheat the heat exchanger before the test and to control its temperature during the test, so that deviations from the designed operating temperature are limited to 6 K;

    ein Temperaturregler (TC) zum Vorheizen des Wärmetauschers vor der Prüfung und zum Regeln seiner Temperatur während der Prüfung, damit Abweichungen von der vorgesehenen Betriebstemperatur auf 6 K beschränkt bleiben.

  • The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature at the inlet to the suction blower SB within ± 11 K of the average operating temperature observed during the test.

    Die Leistung des Wärmetauschers muss so bemessen sein, dass die Temperatur am Einlass zum Sauggebläse SB von der bei der Prüfung beobachteten durchschnittlichen Betriebstemperatur um höchstens ± 11 K abweicht.

  • Operating temperature

    Umgebungstemperatur