babelfish

operational headquarters

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The EU Operational Headquarters shall be located at Armed Forces Operations Command (Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdo Bw)) in Potsdam.

    Das Hauptquartier für Operationsführung der EU wird beim Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdo Bw) in Potsdam angesiedelt.

  • Consequently, the rapporteur's suggestion to create an EU operational headquarters could serve precisely this objective by complementing the current NATO command structures in the area of joint civil and military operations.

    Dem zufolge könnte der Vorschlag des Berichterstatters zur Einrichtung eines EU-Hauptquartiers genau diesem Ziel dienen, indem es die derzeitigen NATO-Kommandostrukturen im Bereich der gemeinsamen zivilen und militärischen Operationen ergänzt.

  • Designation of the EU Operational Headquarters

    Bestimmung des operativen Hauptquartiers der EU

  • On the operational headquarters: it is not that I have changed my position.

    Zu den operativen Hauptquartieren: Ich habe meine Meinung nicht geändert.

  • It shall perform the functions of both Operational Headquarters and Force Headquarters.

    Es nimmt die Aufgaben sowohl eines operativen Hauptquartiers als auch eines operativ-taktischen Hauptquartiers wahr.

  • Secondly, we are promoting progress in the designation of a general operational headquarters.

    Zum Zweiten drängen wir auf Fortschritte bei der Benennung von operationellen Hauptquartieren.

  • This maritime operation against piracy is conducted from a European operational headquarters in the United Kingdom.

    Diese Marineoperation gegen die Piraterie wird von einem europäischen operationellen Hauptquartier in Großbritannien aus geführt.

  • Good morning, I can tell you that from 30/10/2012 we changed the legal and operational headquarters of our company, the new headquarters is Via Antignano, 61-24055 COLOGNO AL SERIO -BG-

    Guten Morgen, ich kann Ihnen sagen, dass ab 30/10/2012 wir die rechtlichen und operativen Sitz unseres Unternehmens geändert wird, ist das neue Hauptquartier Via Antignano, 61-24055 Cologno al Serio-BG-