optical signalling system

Optical system for light signals

Signaloptik

Method and system for optical transmission signal level configuration

Verfahren und System zur Signalpegelsteuerung in optischer Übertragung

OPTOELECTRIC PHASE-LOCKED LOOP FOR RECOVERING THE CLOCK SIGNAL IN A DIGITAL OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM

OPTOELEKTRISCHER PHASENREGELKREIS ZUR RÜCKGEWINNUNG DES TAKTSIGNALS IN EINEM DIGITALEN OPTISCHEN ÜBERTRAGUNGSSYSTEM

This should be visible in the control of the moulding press as well as, through further optical signals, at other places within the system yet to be defined.

Dies muss in der Steuerung der Formpresse und über weitere optische Signale an noch zu definierenden Stellen der Anlage sichtbar sein.

an optical warning signal shall inform the driver that the anti-lock braking system has been disconnected or the control mode changed;

Ein optisches Warnsignal muß dem Fahrer anzeigen, daß der ABV abgeschaltet oder die Betriebsweise geändert wurde;

The telemetry signal switches TUg and TUk are controlled by system dependability circuits which are preferably constructed as laser shutdown units LAg, LAk in the case of an optical transmission.

Die Tele­ metriesignalumschalter TUg und TUk werden von Sicherhei­ tsschaltungen gesteuert, die im Falle einer optischen Übertra­ gung vorzugsweise als Laserabschaltung LAg, LAk ausgebi­ ldet sind.