optionally

The propagation delay time and the power consumption is with cap option about 12-17% less, with mag option about 10-15% less than with the opto option.

Die Signallaufzeit und der Stromverbrauch ist mit Kappe Option etwa 12-17% weniger, mit MAG Option etwa 10-15% weniger als mit dem opto-Option.

Dear Mr. Perlman, teh missing option (K24) is an bug. This will be resolved with the next mallupdate until 01.08.2012. The option B02 will not be included

Sehr geehrter Herr Perlman, teh fehlende Option (K24) ist ein Bug. Dies wird mit dem nächsten mallupdate bis 2012.01.08 gelöst werden. Die Option B02 wird nicht enthalten sein

Analyze Button¾Click this button in the Diskeeper toolbar, the Analyze option in the Quick Launch pane, or the Analyze option on the Action menu to begin the analysis of the selected volume.

Analysieren - Klicken Sie auf diese Schaltfläche in der Diskeeper-Symbolleiste, auf die Option Analysieren im Bereich Schnellstart oder auf die Option Analysieren im Menü Vorgang, um die Analyse des ausgewählten Datenträgers zu starten.

Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for this file. Default uses the option from KPlayer Settings, Auto lets MPlayer decide which codec to use automatically.

„Codec“ ermöglicht Ihnen, aus der Liste einen Codec zum Dekodieren der Audiodateien auszuwählen. „Standard“ übernimmt die KPlayer-Einstellungen, bei „automatisch“ wählt MPlayer automatisch einen Codec aus.

This combobox has two options. If this option is set to Animate then when a combo box is selected, it will appear to scroll down. If Disable is selected, then the combobox list appears instantly.

Dieses Auswahlfeld besitzt zwei Einstellungen. Ist diese Einstellung auf Animationen gesetzt, öffnen sich Auswahlfeld animiert. Ist die Einstellung jedoch auf Deaktivieren gesetzt, erscheint die Liste des Auswahlfeldes verzögerungsfrei.

Both parties to a forward contract have an obligation to perform at the agreed time, whereas performance under an option contract occurs only if and when the holder of the option chooses to exercise it.

Beide Vertragsparteien eines Termingeschäfts gehen eine zu einem vereinbarten Zeitpunkt zu erfüllende Verpflichtung ein, während die Erfüllung bei einem Optionsvertrag nur dann erfolgt, wenn der Inhaber der Option dies wünscht.

Number of Recent Posts displayed on homepage Here you can designate how many recent articles are displayed on the homepage. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.

Anzahl der Aktuelle Beiträge auf der Homepage angezeigt Hier können Sie bestimmen, wie viele aktuelle Artikel auf der Homepage angezeigt werden. Diese Option funktioniert unabhängig von den Einstellungen> Lesen Optionen im wp-admin.

For your convenience umbrello; also offers you the option to automatically save your work each certain time period. You can configure if you want this option as well as the time intervals in the Settings from umbrello;

Zur Absicherung bietet umbrello; die Möglichkeit, das Modell automatisch nach einem bestimmten Zeitabschnitt zu speichern. Man kann diese Möglichkeit und das Zeitintervall in umbrello;s Einstellungen definieren.