original document

A photocopy of a signed document does not qualify as a signed original document, nor does a signed document transmitted through a fax machine, absent an original signature

Eine Fotokopie eines signierten Dokuments nicht geeignet ist, als ein signiertes original-Dokument, ebenso wenig ein signiertes Dokument über ein Faxgerät, abwesende Originalunterschrift übertragen

In proceedings before the Office, any service of documents to be made by the Office on a party to proceedings shall take the form of the original document, of an uncertified copy thereof or a computer print-out.

(1) Beim Verfahren vor dem Amt wird den Verfahrensbeteiligten vom Amt entweder das Originalschriftstück, eine nicht beglaubigte Kopie des Originalschriftstücks oder ein Computerausdruck zugestellt.

Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.

Eine Änderung in diesem Dokument verletzt die digitale Signatur. Nach einer Änderung wird das angezeigte Dokument nicht mehr als Original gekennzeichnet.

Original document recovered

Original Dokument wiederhergestellt

The original document was consulted

Das Originaldokument wurde konsultiert

enclosed you find the original document required.

Anbei finden Sie das Originaldokument benötigt.

The original document is attached in the shipment.

Das Originaldokument wird in der Sendung angebracht.

Preserves the page order of the original document.

Die Seitenreihenfolge des Originaldokuments wird beibehalten.