outlet valve

Check the outlet valves Carry out the flush procedure or replace the outlet valve Check for other leakages, e.g. boiler drain hose

Überprüfen Sie die Auslassventile durchführen Spülvorgang oder ersetzen das Auslassventil prüfen für andere Leckagen, zB Kessel Ablaufschlauch

The intake valve and the outlet valve of the cylinder are closed.

Das Einlassventil 45 und das Auslassventil 46 des Zylinders 40 sind geschlossen.

The inlet valve and the outlet valve are actuated by camshafts , .

Das Einlaßventil 7 und das Auslaßventil 8 werden mit Nockenwellen 12, 13 betätigt.

The cam of the cam shaft only serves to lift the outlet valve during the outlet cycle.

Die Nockenerhebung dient ausschließlich, wie sonst üblich, der Anhebung des Auslaßventils während des Auslaßtaktes.

The intermediate plate includes an inlet valve and an outlet valve when a valve plate is located thereon.

Die Zwischenplatte 7 beinhaltet bei aufgesetzter Ventilplatte 8 ein Einlaßventil und ein Auslaßventil.

Check the pump inlet valve and the pump outlet valve

Pumpeneinlassventil und Pumpenauslassventil überprüfen.

) Outlet valve lower half with outlet pipe extension

) Auslassventil untere Hälfte mit Steckdose Rohrverlängerung

comprising a multi-outlet valve incorporated into said outlet means

bestehend aus einem multi-outlet Ventil integriert sagte Steckdose bedeutet