outpaced

In real terms, growth in imports continued to outpace that of exports despite the cumulative depreciation of the US dollar since early 2002, as strong domestic demand in the United States significantly outpaced that of major trading partners.

Die Importe wuchsen trotz der seit Anfang 2002 anhaltenden Abwertung des US-Dollar real stärker als die Exporte, da die rege Nachfrage in den Vereinigten Staaten die Binnennachfrage der wichtigsten Handelspartner deutlich überstieg.

We even outpaced our target,

Wir haben unser Ziel sogar übertroffen,

business has outpaced IT innovation

Geschäft übertraf IT-Innovationen

Certainly the technology has outpaced the VAT design.

Zweifellos hat die Technik die MwSt-Konstruktion überholt.

hirings in the private sector outpaced layoffs in March

Mieten im privaten Sektor überholt Entlassungen März

Mr Cox has explained very clearly that the technology has outpaced the VAT systems.

Herr Cox hat sehr deutlich erklärt, daß der Fortschritt der Technik an den MwSt-Systemen vorbeigezogen ist.

In each of these categories, Wisconsin has outpaced Minnesota since the major tax changes.

In jeder dieser Kategorien hat Wisconsin Minnesota Seit den wichtigsten Steueränderungen holt.

In doing so, it significantly outpaced its competitors with the digitization of its services.

Dabei trieb sie die Digitalisierung ihrer Angebote deutlich stärker als ihre Mitbewerber voran.