outstripped

outstripped sluggish

überholt träge

Her mind having outstripped the Paynters,

Kopf der Paynters überholt haben,

they have outstripped me in most meaningful ways

Sie haben mich auf sinnvollste Weise überholt.

The staggering success of this agency has far outstripped every expectation.

Der überwältigende Erfolg dieser Agentur hat alle Erwartungen übertroffen.

as well as beating rivals in other countries they for outstripped state pupils

als auch gegen Rivalen in anderen Ländern, die sie für überproportional zum Zustand Schüler

And thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped Me; they cannot frustrate My will.

Laß die Ungläubigen nicht meinen, sie hätten (Uns) übertroffen. Wahrlich, sie können nicht siegen.

One of these countries is Hungary, where the extent of the change over recent decades has far outstripped the average.

Eines dieser Länder ist Ungarn, das in den letzten Jahrzehnten überdurchschnittlich stark von diesen Veränderungen betroffen war.

In the last few years -at least until the recent crisis, and for a change -European investment in Latin America outstripped investment in Asia.

In den letzten Jahren, zumindest seit der jüngsten Krise, lagen die europäischen Investitionen in Lateinamerika erstmals über den Investitionen in Asien.