outvoted

is not outvoted

nicht überstimmt

is not to be outvoted

ist nicht überstimmt werden

This also means that it cannot be outvoted by others.

Dies bedeutet, dass sie ebenso wenig von anderen überstimmt werden kann.

I have no problem with being outvoted, nor has my group.

Ich habe kein Problem, eine Abstimmungsniederlage hinzunehmen, meine Fraktion auch nicht.

You said that the European Union can easily be outvoted.

Wir können als Europäische Union mühelos überstimmt werden, wie Sie sagten.

Eight countries can be outvoted and their wishes disregarded.

Die Wünsche von 8 Ländern, die überstimmt werden können, bleiben unberücksichtigt.

One or even several countries can be outvoted, but the Polish public is opposed to a reform of this kind, and objects to being constantly cheated.

Man kann ein oder auch mehrere Länder überstimmen, aber die polnische Öffentlichkeit lehnt eine Reform dieser Art ab und verwahrt sich dagegen, ständig betrogen zu werden.

After this most recent experience I have considerable doubts as to whether the proposed Fundamental Rights Agency will not become just another instrument for political manoeuvring, in which common sense would always be outvoted.

Nach dieser jüngsten Erfahrung habe ich erhebliche Zweifel, ob die vorgeschlagene Agentur für Grundrechte nicht einfach zu einem weiteren Instrument für politische Manöver wird, bei denen der gesunde Menschenverstand ständig überstimmt wird.