overall plan

That is why the construction of large and medium-sized airports should be planned well in advance and included in the overall plan for the development of air transport within the Union.

Außerdem bestehen auch Anforderungen an Sicherheit und Umweltschutz. Deshalb sollte der Bau großer und mittlerer Flughäfen weit im Voraus geplant und in den Gesamtplan für die Entwicklung des Luftverkehrs innerhalb der EU aufgenommen werden.

overall plan

Gesamtplan

The overall plan had got lost.

Der gemeinsame Plan war verloren.

Is there a coordinated, overall plan?

Gibt es hier ein abgestimmtes, ergänzendes Konzept?

Can you please provide me with a committed overall plan

Können Sie mir bitte mit einem engagierten Gesamtplan

as well as the overall plan if you could provide us a copy.

sowie den Gesamtplan, wenn Sie uns eine Kopie zur Verfügung stellen könnten.

However they are a welcome contribution to the overall plan of action.

Sie sind jedoch einewillkommener Beitrag zum gesamten Aktionsplan.

Discussing the big picture (the overall plan) rather than the specifics

Diskussion über das große Bild (der Gesamtplan) und nicht die Besonderheiten