overall tyre width

The overall width of the car, excluding tyres, must not exceed 1800mm with the steered wheels in the straight ahead position.

Die Gesamtbreite des Fahrzeugs, ohne Reifen, darf nicht mehr als 1800mm mit den gelenkten Rädern in der Geradeaus-Stellung.

The overall width shall be measured at six equally spaced points around the tyre, taking account of the thickness of any protective ribs or bands.

Die Gesamtbreite wird an sechs gleichmäßig am Umfang verteilten Punkten gemessen, wobei die Dicke von Scheuerrippen oder -leisten zu berücksichtigen ist.

"Overall width" means the linear distance between the outside of the sidewalls of an inflated pneumatic-tyre, when fitted to the specified measuring rim, and including

"Gesamtbreite" der geradlinige Abstand zwischen den Außenseiten der Seitenwände eines auf die vorgeschriebene Messfelge aufgezogenen, aufgepumpten Reifens einschließlich Beschriftungen, Verzierungen oder Scheuerleisten oder Scheuerrippen.