overpass

Overpass overpassing

Verbindungsrampe

If the train has to be moved, the signalman shall authorise the driver to overpass the EOA (rule "Authorised Overpassing an EOA").

Soll eine Fahrt mit dem Zug durchgeführt werden, so erteilt der Stellwerkswärter dem Triebfahrzeugführer die Genehmigung zum Überfahren des EOA (Vorschrift "Genehmigung zum Überfahren eines EOA").

- If the traction unit has to be moved, the signalman shall authorise the driver to overpass the EOA (rule "Authorised Overpassing an EOA").

- Wenn eine Fahrt mit dem Triebfahrzeug durchgeführt werden soll, muss der Stellwerkswärter dem Triebfahrzeugführer die Genehmigung zum Überfahren des EOA erteilen (Vorschrift "Genehmigung zum Überfahren eines EOA").

good guy overpass

guter Kerl Überführung

the overpass hole

die Überführung-Loch

pedestrian overpass

Übergang

Overpass / monitoring

Überführung/Überwachung

overpass or underpass

Überführung oder Unterführung