overpays

reduction by Postbank for a overpayment, but the overpayment is no more valid

Reduktion von der Postbank für eine Überzahlung, aber die Überzahlung ist nicht mehr gültig

for overpayments by the Sapard agency, on the last but one working day at the Commission in the month preceding the month during which the overpayment was first noted,

für zu hohe Zahlungen der Sapard-Stelle gilt der Kurs, der am zweitletzten Arbeitstag der Kommission des Monats veröffentlicht wurde, der dem Monat vorausging, in dem die zu hohe Zahlung erstmals festgestellt wurde;

If you agree we will clear the invoice 260004862 with the overpayment about EUR.38.453,86. You did not book the original invoices. You booked and paid the proforma invoices, thus there are the overpayments.

Wenn Sie einverstanden sind werden wir die Rechnung 260004862 mit der Überzahlung klar EUR.38.453, 86. Du hast nicht die Original-Rechnungen buchen. Du gebucht und bezahlt die Proforma-Rechnungen, so gibt es die Überzahlungen.

You are correct. Currently you have overpayment of EUR 460,00. When placing new order, just inform Marta that you have overpayment in this amount. And of course I also confirm open invoice in amount of USD 120,34

Sie sind richtig. Derzeit haben Sie die Überzahlung von EUR 460,00. Bei neuen Bestellung informieren Sie Marta nur, dass Sie Überzahlung in dieser Höhe haben. Und ich bestätige natürlich auch offene Rechnung in Höhe von USD 120,34

had overpayed

hatte overpayed

2.3 Overpayments

2.3 Überzahlungen

I don%27t overpay

Ich don % 27t viel bezahlen

we didn´t overpay

wir haben nicht zu viel bezahlen