oversimplified

Questionnaires are helpful, but tend to be somewhat oversimplified

Fragebögen sind hilfreich, aber neigen dazu, etwas vereinfacht werden

We must not look at the current situation in the Balkans in an oversimplified way.

Die heutige Lage auf dem Balkan darf nicht zu sehr vereinfacht werden.

I do not even consider his oversimplified contribution worthy of an answer in this connection.

Sein wenig nuancierter Beitrag verdient es meiner Ansicht nach nicht, in diesem Zusammenhang überhaupt beachtet zu werden.