panegyrically

It is no panegyric to the view that alcohol is merely an agricultural matter, a view expressed in certain parts of Europe.

Der Bericht ist keine Huldigung der Sichtweise, daß Alkohol ausschließlich ein landwirtschaftliches Problem ist, wie es in einigen Teilen Europas behauptet wird.

I also regret that, quite unlike the panegyrics delivered in this House, the deliberations of the Committee of Wise Men revealed no such visionary courage either.

Ich bedaure es auch, daß der Weisenrat ganz im Gegensatz von manchen Lobeshymnen, die hier abgehalten wurden, diesen Mut nicht hatte.