parcels

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • [7] Defined by Post as comprising "the carriage of parcels where the parcel is collected from the customer abroad or where the parcel is collected by foreign parcel service providers for delivery within Austria - e.g.

    [7] Der Bereich umfasst nach Angaben der Post "Paketbeförderungen, bei denen die Paketübernahme vom Kunden im Ausland erfolgt oder bei denen die Pakete zur Beförderung innerhalb von Österreich von ausländischen Paketdienstleistern - z.

  • However, when possible because of the uniform nature of the vineyard parcels, the information may relate to a set of several adjacent parcels or part(s) of adjacent parcel(s) provided that identification of each parcel is still guaranteed.

    Soweit die Gleichartigkeit der Weinbauparzellen dies zulässt, können sich die Angaben auf mehrere aneinandergrenzende Parzellen oder einen Teil bzw.

  • the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured, the results of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used;

    die kontrollierten landwirtschaftlichen Parzellen, die vermessenen landwirtschaftlichen Parzellen, die Ergebnisse der Vermessung je vermessene landwirtschaftliche Parzelle und die angewandten Messverfahren;

  • tow parcels in total which included parcels for turning station

    Schlepptau Pakete insgesamt, die Pakete für Wendestation enthalten

  • you received 6 parcels and the consignee received just 5 parcels

    Sie erhielt 6 Pakete und der Empfänger erhielt nur 5 Pakete

  • Hello there on parcel in Valencia by mistake we ask our branch to delivery 3 parcels today

    Hallo dort auf Parzelle in Valencia aus Versehen bitten wir unsere Filiale bis zur Auslieferung 3 Parzellen heute

  • The concepts of "agricultural parcel" and "forage area" should be clarified to ensure that parcels are correctly declared and identified.

    Die Definitionen der Begriffe landwirtschaftlich genutzte Parzelle und Futterfläche sollten präzisiert werden, damit eine ordnungsgemäße Angabe und Identifizierung von Parzellen gewährleistet ist.

  • [6] Defined by Post as comprising "the carriage of parcels where the parcels are collected from customers in Austria for onward dispatch to abroad."

    [6] Von der Post definiert als "Paketbeförderungen, bei denen die Paketübernahme vom Kunden in Österreich zur Weiterbeförderung ins Ausland erfolgt".