parlances

common parlance

gemeinsamen Sprachgebrauch

ingratiating parlance

einschmeichelnd Sprachgebrauch

A sexual assignation in the parlance of predatory males.

Ein sexuelles Stelldichein im Sprachgebrauch der räuberischen Männer.

you're what's know in UK parlance as a "tosser". (YouTube

Du bist, was ist im UK Sprachgebrauch als ein "Wichser" wissen. (YouTube

Fall of the leaf is a little cluncky to use in commen parlance

Fall des Blattes ist ein wenig cluncky in commen Sprachgebrauch verwenden

Like the curate's egg in English parlance, it is good in parts.

Der Bericht ist, um es salopp auszudrücken, streckenweise gar nicht schlecht.

in common parlance, business combinations are often referred to as mergers and acquistions

im Volksmund werden Unternehmenszusammenschlüsse oft als Fusionen und Acquisitions bezeichnet

German: St. Petersglocke", referred to in the Colognian language as Decke or Dekke Pitter and in common parlance as Dicker Pitter i.e.

Die St. Petersglocke (im Volksmund: Dicker Pitter, auf Kölsch: Decke Pitter genannt) ist die Glocke 1 des Kölner Domgeläuts.