part-time work

Mr Delcroix, Mrs Angelilli, Mr Schäfer and other Members made a very good point about part-time work and the part-time directive.

Herr Delcroix, Frau Angelilli, Herr Schäfer und andere Kolleginnen und Kollegen haben sehr schlüssige Argumente zu Teilzeitarbeit und der Richtlinie über Teilzeitbeschäftigung vorgebracht.

The proportion of precarious employment contracts (temporary work, involuntary part-time work, agency work) has risen considerably.

Der Anteil unsicherer Arbeitsverhältnisse (Zeitbeschäftigung, unfreiwillige Teilzeitarbeit, Leiharbeit) hat erheblich zugenommen.

The organisation of work, specifically promoting part-time work, reduced working hours and teleworking could be one solution.

Die Arbeitsorganisation und speziell die Förderung von Teilzeitarbeit, verkürzter Arbeitszeit und Telearbeit könnten eine Lösung sein.

Another idea put forward in my opinion was the promotion of ‘chosen working time’ and of voluntary part-time work.

Eine weitere, in meiner Stellungnahme vorgebrachte Idee betraf die Förderung der „frei gewählten Arbeitszeit“ und der freiwilligen Teilarbeitszeit.

My work schedule is flexible enough to combine work with family responsibilities (Through part-time work or other flex time options)

Mein Arbeitsplan ist flexibel genug, um die Arbeit mit Familienpflichten (durch Teilzeitarbeit oder andere flexible Zeitoptionen) zu kombinieren

A situation which must be prevented and which I would like to consider is that of the new type of work via the Internet, teleworking, part-time work, which can be an easy breeding-ground for undeclared work.

Eine Erscheinung, der vorgebeugt werden muss und die ich hier ausdrücklich nennen will, sind die neuen Arbeitsformen über das Internet, die Telearbeit, die Teilzeitarbeit, die für die Verbreitung der Schwarzarbeit ein leichtes Feld bilden können.

Secondly, in this report we refer to atypical work. It is also known as part-time work.

Zweitens sprechen wir in diesem Bericht von der atypischen Arbeit, die auch als Teilzeitarbeit bezeichnet wird.

Part-time work

Part-time work