partial issue

Export licences issued in connection with a partial invitation to tender shall be valid from the day of issue until the end of the fifth calendar month following that in which the partial invitation was issued.

De uit hoofde van een deelinschrijving afgegeven uitvoercertificaten zijn geldig vanaf de dag waarop zij zijn afgegeven tot het einde van de vijfde kalendermaand na die waarin deze deelinschrijving is geopend.

Issue a partial refund

Geben Sie eine teilweise Rückerstattung

to track your partial refund issue by the merchant

Ihre teilweise Rückerstattung Ausgabe durch den Händler zu verfolgen

"Respond to case" "Issue a partial refund" "Submit"

"Reagieren zu Fall" "Geben Sie eine teilweise Rückerstattung" auf "Abschicken"

Could you issue the partial invoice for the client, please?

Könnten Sie den Befehl Teilrechnung für den Kunden, bitte?

This is issue is partially solide. We continue wroking on it

Hier geht es teilweise Solide ist. Wir arbeiten dran

So we just suggest to issue the partial refund EUR 8 as the compensation

Deshalb empfehlen wir nur um die teilweise Erstattung 8 EUR als Entschädigung

In the meanwhile please issue the partial invoice for the customer (2/2).

In der Zwischenzeit bitte geben Sie den Teil-Rechnung für den Kunden (2/2).