partial sum

According to this lemma, the partial sums of the continued radical

Nach diesem Lemma, die Teilsummen der Rest fortgesetzt

partial invoice sums projects Allainzstadion and Engerthstraße for FocProtect are OK and approved.

Teilrechnung Summen Projekte Allainzstadion und Engerthstraße für FocProtect sind in Ordnung und genehmigt.

Partial Invoice - Lump Sum compensation

Teilrechnung - pauschale Entschädigung

To sum up, this directive is important in that it does fill a gap, albeit partially.

Zusammenfassend sei gesagt, daß diese Richtlinie in bedeutsamer Weise -und sei es nur unvollständig -eine Lücke füllt.

Sums paid before a supplier begins to perform an order or following proof of partial performance of a contract or order shall be regarded as advances and payments on account.

Solche "Vorschüsse" und "Anzahlungen" sind Beträge, die vor Beginn der Erfuellung von Aufträgen gezahlt wurden, sowie solche, die bei Nachweis einer teilweisen Erfuellung oder Teillieferung gezahlt wurden.

In sum, one of the two hypotheses we formulated in Section 3 on page 105 does not hold, while the other one holds at least partially

In der Summe ist eine der beiden Hypothesen, die wir in Abschnitt 3 auf Seite 105 formuliert nicht zu halten, während die andere hält zumindest teilweise