particular characteristics

There is also a serious risk that general foods with particular characteristics which are particularly suitable for sportspeople, such as pasta and some drinks, would be moved over to the special directive on sports food.

Ansonsten besteht die Gefahr, daß allgemeine Lebensmittel mit besonderen Eigenschaften, die für Sportausübende besonders gut geeignet sind, wie Paste und viele Getränke, in eine Sonderrichtlinie für Sportlebensmittel überführt werden.

It is that the very specific characteristics of some of the sectors concerned required legislation that took these particular characteristics and needs into consideration.

Es liegt daran, daß die sehr speziellen Merkmale einiger dieser Sektoren eine Gesetzgebung verlangten, die diese speziellen Merkmale und Bedürfnisse berücksichtigte.

particular characteristics

besondere Eigenschaften

Importance or particular characteristics

Umfang oder besondere Merkmale

overridden state for particular characteristics

überschrieben Zustand für bestimmte Eigenschaften

particular characteristics in sub-groups of patients,

besondere Merkmale in Subgruppen von Patienten;

the forest floor with its particular characteristics.

den Waldboden mit seinen besonderen Eigenschaften

They stipulate specific dimensions and devices and particular characteristics.

Sie schreiben besondere Bemessungen und Vorrichtungen sowie spezielle Eigenschaften vor.