particular nature

the particular nature of agricultural activity

die besondere Eigenart der landwirtschaftlichen Taetigkeit

Secondly, the particular nature of the obstacles to free movement of goods which this regulation is designed to eliminate should be borne in mind.

Zweitens: Vergessen wir nicht die Spezifik der Behinderungen des freien Warenverkehrs, die diese Verordnung unterbinden will.

Given the particular nature of food supplements, additional means to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products.

Wegen des besonderen Charakters von Nahrungsergänzungsmitteln sollten die für die Überwachung zuständigen Stellen über zusätzliche Mittel verfügen, damit die effiziente Überwachung dieser Erzeugnisse erleichtert wird.