party political

European political parties, like national political parties, shape the will of a people.

Die europäischen politischen Parteien prägen, ebenso wie die nationalen politischen Parteien, den Willen eines Volkes.

Similarly with political parties, the Socialist Group strongly supports the notion of European political parties.

Ähnlich verhält es sich mit den politischen Parteien; die Fraktion der Sozialdemokraten unterstützt die Idee der europäischen politischen Parteien.

Term after term, different political parties keep replacing each other, but none of the governing political parties have been able to provide a solution to this problem and eliminate discrimination, for instance.

Da die Erweiterung ein laufender Prozess ist, werden in der EU in Zukunft bis zu zwölf bzw. 15 Millionen Roma leben.

It will encourage party politics to grow at European level and nascent European political parties to grow in self-confidence and to get stuck into campaigns in a purposeful way.

Sie wird dazu beitragen, dass die Parteipolitik auf europäischer Ebene an Bedeutung gewinnt und im Entstehen begriffene europäische Parteien ein stärkeres Selbstvertrauen entwickeln und sich zielbewusst an Wahlkämpfen beteiligen.

I have always maintained that the European law on political parties must be to politics what the European Company is to business.

Ich habe immer gesagt: Was für die Wirtschaft die europäische Aktiengesellschaft ist, muss für die Politik das europäische Parteienrecht werden.

None of us has said here that a party statute alone would make political parties adopt the right course of action.

Niemand von uns hat hier gesagt, dass man mit einem Parteienstatut allein schon richtige Aktivitäten der politischen Parteien erzeugt.

political party seeking united and republican ireland, the political wing of the IRA

politische Partei, die united und republikanischen Irland, der politische Flügel der IRA

It also says that political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.

Zudem weist sie darauf hin, dass politische Parteien auf europäischer Ebene zum Ausdruck des Willens der Bürgerinnen und Bürger der Union beitragen.