passageways

the clear width of the passageway is in keeping with the purpose of the working station and is not less than 0 760 m, except in the case of vessels less than 8 m wide, on which the width of the passageways may be reduced to 0 750 m;

die lichte Breite der Durchgänge der Zweckbestimmung der Arbeitsplätze entspricht, mindestens jedoch 0,60 m beträgt; bei Schiffen mit weniger als 8 m Breite braucht die Breite der Durchgänge nur 0,50 m zu betragen;

Passageways and stairways

Gänge und Treppen

Passageways are unobstructed

Die Durchgänge frei sind

Walls adjacent to passageways,

Wände neben Durchfahrten,

width and height of passageways

Breite und Höhe der Durchgänge

the size of service passageways

die Größe des Service Durchgänge

do not store items in passageways

keine Waren in Gängen lagern.

STENT FOR HOLDING PASSAGEWAYS OPEN

STENT ZUR OFFENHALTUNG GANGARTIGER STRUKTUREN