passing of a resolution

-the resolutions passed,

-Gegenstand der Beschlüsse,

The UN passed resolution 1376 on 7 November 2001.

Die UNO verabschiedete am 7. November 2001 die Resolution 1376.

RESOLUTION PASSED BY THE BOARD OF DIRECTORS OF THE COMPANY AT

BESCHLUSSFASSUNG DURCH DEN VORSTAND DES UNTERNEHMENS AT

Year after year the General Assembly and the Commission pass resolutions.

Jahr für Jahr verabschieden die Vollversammlung und die Kommission Resolutionen.

How resolutions passed, transgress and enter an individual’s private space.

Wie gefasst Beschlüsse, übertreten und geben Sie einen einzelnen privaten Raum.

We regret that the resolution passed does not go far enough in defending Haiti and its people.

Wir bedauern, dass die verabschiedete Entschließung im Hinblick auf die Verteidigung von Haiti und der haitianischen Bevölkerung nicht weit genug geht.

The resolution passed went so far as to say that poverty amounted to a violation of human rights.

In der verabschiedeten Entschließung haben wir bekräftigt, daß die Armut einen Verstoß gegen die Menschenrechte darstellt.

The result of this has been essentially to kill Rule 48 as a means of getting a resolution passed.

Dies hat im wesentlichen dazu geführt, daß die Möglichkeit, Entschließungen mit Hilfe von Artikel 48 durchzubringen, ausgeschaltet wurde.