pasteurizes

Where egg products are pasteurized, pasteurization may be carried out in the room referred to in (a), when the establishment has a closed pasteurization system;

Im Falle des Pasteurisierens der Eiprodukte kann dieses in dem unter Buchstabe a ) genannten Raum erfolgen, wenn der Betrieb über ein geschlossenes Pasteurisierungssystem verfügt,

Manufacturer Sanofi Pasteur SA ­ 2 avenue Pont Pasteur 69007 ­ Lyon ­ France

Hersteller Sanofi Pasteur SA 2 avenue Pont Pasteur 69007 ­ Lyon ­ Frankreich

an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized egg products with incompletely pasteurized egg products, and

mit einer angemessenen Schutzvorrichtung gegen die Vermischung von pasteurisierten Eiprodukten mit nicht vollständig pasteurisierten Eiprodukten und

The Hellenic Republic shall be authorized to submit pasteurized milk from another Member State to a second pasteurization before placing it on the market;

Die Griechische Republik ist ermächtigt, aus einem anderen Mitgliedstaat stammende pasteurisierte Milch vor ihrer Vermarktung einer zweiten Pasteurisierung zu unterziehen.

HANNILASE HANNILASE® Liquid products are inactivated differently during pasteurization of whey. Residual milk clotting activity in whey after pasteurization for 15 seconds at pH ≥ 6.0.

HANNILASE HANNILASE ® Liquid-Produkte sind anders während der Pasteurisierung von Molke inaktiviert. Restliches Milchgerinnungsaktivität in Molke nach Pasteurisierung für 15 Sekunden bei pH ≥ 6,0.

Pasteurized milk which has been subjected to high-temperature pasteurization, UHT milk and sterilized milk may be produced from raw milk which has undergone thermization or an initial heat treatment in another establishment.

Für die Herstellung hochpasteurisierter, ultrahocherhitzter und sterilisierter Milch darf zuvor in einem anderen Betrieb thermisierte oder wärmebehandelte Rohmilch verwendet werden.

STAMARIL PASTEUR

STAMARIL Pasteur

BRIE PASTEURIZED

BRIE, PASTEURISIERT