pathogenic agent

The pathogenic agent has been a philosophical one.

Der Krankheitserreger war gedanklicher Art.

sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., the pathogenic agent of the potato ring rot disease (hereinafter referred to as "the organism").

sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., der Erreger der bakteriellen Ringfäule (im Folgenden "Schadorganismus" genannt).

Momentous, because of the importance of the subject under discussion: BSE, about which hardly anything is known -neither what the pathogenic agent is, nor how it is transmitted.

Bedeutsam ist diese Debatte wegen ihres Gegenstandes, der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie, von der man so gut wie nichts weiß oder auch nur den Erreger kennt, noch, auf welche Weise sie übertragen wird.