peaceably

freedom to assemble peaceably

Freiheit, sich friedlich versammeln

It changed its government peaceably.

Sie hat ihre Regierung friedlich ausgewechselt.

If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Ist es möglich, soviel an euch ist, so habt mit allen Menschen Frieden.

People sleep peaceably in their beds at night only because rough men stand ready to do violence on their behalf

Menschen schlafen friedlich in ihren Betten in der Nacht nur weil grobe Männer Gewalt in ihrem Namen zu tun bereit stehen

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

Da sandte die ganze Gemeinde hin und ließ reden mit den Kindern Benjamin, die im Fels Rimmon waren, und sagten ihnen Frieden zu.

And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?

Samuel tat, wie ihm der HERR gesagt hatte, und kam gen Bethlehem. Da entsetzten sich die Ältesten der Stadt und gingen ihm entgegen und sprachen: Ist's Friede, daß du kommst?

As well as restoring peace to the region, we must establish the conditions which will allow people who have lived together peaceably for decades to resume this way of live, instead of going for each other's throats.

Wir müssen nicht nur Frieden schaffen, sondern auch die Basis dafür, daß Menschen, die sich über viele Jahre und Jahrzehnte verstanden haben, wieder verstehen und nicht aufeinander losgehen.