peasant farmer

In the port of Buenaventura, 20 peasant-farmers were murdered.

In der Hafenstadt Buenaventura sind es 20 ermordete Bauern.

It has also been reported that there have been violent protests by peasant farmers in the Thai Binh province.

Auch wird von gewalttätigen Protestaktionen von Bauern in der Provinz Thai Binh berichtet.

During our visit we were able to speak with representatives of the evicted peasant farmers and offer our assistance as Members.

Während unseres Besuches konnten wir mit Vertretern der vertriebenen Bauern sprechen und unsere Hilfe als Abgeordnete anbieten.

Peasant farmers find it increasingly difficult to produce other crops competitively for export under prevailing conditions of structural adjustment.

Für Kleinbauern wird es zunehmend schwieriger, unter den vorherrschenden Bedingungen der Strukturanpassung andere wettbewerbsfähige Produkte zu erzeugen.

These are the groups that are killing peasant farmers, the coca growers, and driving out the people living in areas valued highly by the oil companies.

Das sind die gleichen Gruppen, die die kleinen Kokabauern umbringen und die die Bewohner der Ortschaften vertreiben, damit die Ölmultis diese einnehmen können.

Here we have three cases in different parts of the country: In the village of Carmen, 500 people were forced to move by the murder of 14 peasant-farmers.

Wir haben hier drei Fälle aus verschiedenen Orten des Landes.Im Dorf Carmen sind es 500 Vertriebene nach der Ermordung von 14 Bauern.

For farmers and peasants who made up the vast majority of the Population

Für die Landwirte und Bauern, die die große Mehrheit der Bevölkerung gemacht

The Peasants Mutual Aid Association (German: Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe, VdgB) was an East German mass organization for peasants and farmers (later also gardeners.

Die Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) war eine Massenorganisation für ländliche Bevölkerung in der Deutschen Demokratischen Republik, die wie sämtliche Massenorganisationen von der SED dominiert und geführt wurde.