pecuniary circumstances

The Court considers it appropriate, taking into account the particular circumstances of the present case and the fact that their reputation has been very seriously affected, to assess the quantum of that non-pecuniary damage at EUR 56 000.

Das Gericht bemisst den Betrag dieses immateriellen Schadens unter Berücksichtigung der besonderen Umstände des vorliegenden Falles und des Umstands, dass ihr Ruf in sehr schwerwiegender Weise betroffen war, mit 56 000 Euro.