pedal

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • When an emergency condition has been sensed by a relatively high pedal force, the additional pedal force to cause full cycling of the ABS shall be reduced compared to the pedal force required without the BAS in operation.

    Wurde durch relativ hohe Pedalkraft eine Notbremsung signalisiert, so muss die zusätzliche Pedalkraft zur Auslösung eines vollständigen Regelzyklus des ABV im Vergleich zu der bei nicht aktivem BAS notwendigen Pedalkraft herabgesetzt werden.

  • While releasing the clutch pedal you have to push downthe brake pedal

    Während Loslassen des Kupplungspedals Sie downthe Bremspedal zu drücken haben

  • can we add the sport coat on pedal plate like MFA pedal or PADMINI?

    Wir können hinzufügen, das Sakko auf Trittplatte wie MFA Pedal oder PADMINI?

  • pedal retro reflectors only where two-wheel mopeds are fitted with pedals;

    Pedalrückstrahler (gilt nur für mit Pedalen ausgerüstete dreirädrige Kleinkrafträder),

  • Brake pedal operating mechanism and pedal rubber: Examine, operate and check free play. (VM)

    Bremspedal Antrieb und Pedal Gummi: Untersuchen, bedienen und kontrollieren freies Spiel. (VM)

  • ProPedal® damping allows for on-the-fly pedaling platform adjustment, reducing pedal-induced suspension bob.

    ProPedal ® Dämpfung ermöglicht on-the-fly Pedalplattform Anpassung, wodurch Pedal-induzierte Suspension bob.

  • The pedal reflectors need be mounted only on vehicle pedals which, by means of cranks or similar devices, may act as a means of propulsion instead of the engine.

    Die Pedalrückstrahler dürfen nur an den Fahrzeugpedalen angebracht sein, die über Kurbeln oder ähnliche Vorrichtungen anstelle des Motors als Mittel zur Fortbewegung dienen können.

  • If these values cannot be achieved with the maximum allowed pedal force determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.

    Können diese Werte bei der höchstzulässigen Pedalkraft nicht erreicht werden, dann ist wahlweise die Pedalkraft oder der Bremsleitungsdruck zu ermitteln, bei dem die Höchstverzögerung erreicht wird.