pen stroke

Stroke of the pen. Law of the land. Kind of cool.

Federstrich. Gesetz des Landes. Art cool.

I favorited a YouTube video -- The Stroke Of A Pen

Ich Favorit markiert ein YouTube-Video - Die mit einem Federstrich

we can propose our Permanent Pen e 141 (stroke 0,6 mm) without any imprint

schlagen wir unseren ständigen Pen e 141 (Schlaganfall 0,6 mm) ohne jeden Aufdruck

They were approved by all the Member States and cannot by changed by a stroke of the pen from the Commission.

Sie wurden von allen Mitgliedstaaten einstimmig gebilligt und können nicht mit einem Federstrich von der Kommission geändert werden.

They are also angry about the proposal you launched in February 2001, Commissioner, in which you pulled their social charter out from under their feet with one stroke of the pen.

Sie sind auch verärgert, Frau Kommissarin, über den Vorschlag, den Sie im Februar 2001 gemacht haben und in dem Sie mit einem Federstrich ihren sozialen Status kippten.

There again, it is simply not possible to change situations once and for all with a few strokes of the pen, and the problems begin as soon as we have to start talking about implementation and getting down to brass tacks.

Andererseits lassen sich die Verhältnisse eben nicht mit ein paar Federstrichen von jetzt auf nachher ändern, und die Schwierigkeiten beginnen, sobald es an die Umsetzung geht, sobald über die Einzelheiten zu sprechen ist.

Overnight, or to be more precise between 30 April and 1 May next year, a stroke of a mathematical pen will turn poor wretches into wealthy people, although they will not have a cent more to their name.

Über Nacht, genauer gesagt vom 30. April zum 1. Mai nächsten Jahres, werden dank einer Prise Mathematik aus armen Schluckern reiche Leute, obwohl sie keinen Cent mehr in der Tasche haben.

They do not spring up from the ground fully formed at the stroke of a bureaucrat's pen.

Sie entstehen nicht fix und fertig aus dem Nichts dank eines bürokratischen Federstrichs.