pension insurance system

However, what we really need is European coordination of occupational pension systems, as is already the case with legal pension insurance systems.

Was wir aber tatsächlich bräuchten, wäre eine europäische Koordinierung von Betriebsrentensystemen, wie das ähnlich schon bei den gesetzlichen Rentenversicherungen der Fall ist.

Health insurances, pensions systems and the Treasury together lose billions every year.

Krankenversicherungen, Rentensysteme und dem Fiskus insgesamt gehen jährlich Milliarden verloren.

Our populations are ageing, which gives rise to fears about the financial capacity of pension insurance systems.

Unsere Bevölkerung altert, was Ängste bezüglich der Finanzdecke der Rentenversicherungssysteme weckt.

It views the national insurance and pension system as a system of occupational rather than social insurance.

Dadurch wird das nationale Versicherungs- und Rentensystem eher als Berufs- denn als Sozialversicherungssystem betrachtet.

Nonetheless, the conditions are: save on health care and on social insurance and pensions systems.

Die Bedingungen sind trotzdem: Einsparen in der Gesundheitsfürsorge, im Sozialversicherungs-und Rentensystem.

to get retirement pension from swiss insurance system in the future

auf Altersrente aus Schweizer Versicherungssystem in der Zukunft zu erhalten

reform of the health, pension, social protection and insurance systems,

Reform der Gesundheits-, Renten-, Sozialschutz- und Versicherungssysteme,

In a longer perspective, the pension system needs reform in order to insure its long-term sustainability.

Längerfristig ist das Rentensystem reformbedürftig, um seine langfristige Stabilität zu gewährleisten.